運動健康

記者沈明璁／綜合報導

克里夫蘭騎士與布魯克林籃網正在商討交易，以後衛「神奇傑克」Jarrett Jack交換射手Marcus Thornton。

根據《ESPN》報導，籃網希望補強控衛深度，Thornton還剩2年總值將近1700萬的合約自然成為開刀對象。

Thornton本季從沙加緬度國王被交易到籃網，整季平均9.8分，Jack出賽80場有31場先發，平均9.5分、4.1助攻。

籃網後衛Shaun Livingston合約今年到期，球團擔心他今年復活的表現會引來其他球隊砸錢搶人，乾脆先下手為強，找好「備胎」以免Livingston「變心」。

生涯初期傷痛纏身的Livingston，本季出賽生涯最多的76場，平均貢獻8.3分、3.2籃板、3.2助攻。

籃網最高可和Livingston續約3年1000萬，但雙方還未就續約達成共識。

Jack在2012-13年球季是金州勇士替補要角，季後賽神奇表現助隊首輪扳倒高位種子丹佛金塊，還讓聖安東尼奧馬刺嚇出一身冷汗，但本季轉戰騎士似乎還無法適應。

（法新社巴西里約熱內盧21日電） 俄羅斯教頭卡佩羅表示，球隊明天在世界盃足球賽分組賽迎戰比利時，上一場奶油手失誤讓南韓攻下1球的門將阿金費耶夫仍將上場。

阿金費耶夫（Igor Akinfeev）17日對決「太極虎」南韓時犯下重大失誤，接到球後手滑，球溜進球門內，讓南韓先馳得點。之後俄羅斯隊大力反攻才踢和南韓。

俄羅斯隊表現讓教頭卡佩羅（Fabio Capello）飽受外界批評。

義大利籍的卡佩羅表示，28歲阿金費耶夫是全球最佳門將之一。

卡佩羅在記者會上表示：「阿金費耶夫是很優秀的門將，我決定讓他犯下失誤後續披戰袍。」

卡佩羅說：「我從沒想把他換下場。他是世界一流的球員。」（譯者：中央社林亭儀）

記者林俊達／綜合報導

今年42歲的老將Raul Ibanez，本日被洛杉磯天使隊釋出，成為自由球員，不過媒體猜測，Raul Ibanez可能會選擇退休。

Raul Ibanez是在去年季後，與天使簽下1年275萬美元的合約，不過本季表現不佳，190個打席，1成57的打擊率，3支全壘打，21分打點。

去年這名老將在水手，打出29發全壘打，打進65分的打點。

當然今年來到天使，大家都覺得Raul Ibanez不可能再打出像去年那樣的成績，不過差別那麼大，也是跟當初簽下他的天使預期有所不同。

少了Raul Ibanez，天使的板凳上已無好的左打者，不過年輕的Grant Green與 C.J. Cron，將會獲得較多的上場機會。

其他球隊應該還是有人會想要Raul Ibanez，只不過不大可能是大聯盟合約，也無法保證他的出賽機會，如果Raul Ibanez想要的是這兩樣，以他的年紀以及今年的表現，應該是拿不到，因此媒體推測，Raul Ibanez可能就此退休，或轉往日本發展。

Raul Ibanez在大聯盟服役19年，平均打擊率2成73，2019支安打，303支全壘打，1202分打點。

2009年Raul Ibanez曾在費城人贏得過世界冠軍，2012年高齡40歲的他，也曾在季後賽為洋基打出3支令人印象深刻的全壘打。

（中央社巴西好景市21日綜合外電報導）球星梅西今天在世界盃足球賽傷停時間破網，助阿根廷1比0絕殺伊朗。伊朗教頭奎羅茲讚揚梅西是兩隊分出高下的關鍵，但也抱怨裁判不公，認為1記判罰被裁判「做掉了」。

阿根廷前鋒梅西（Lionel Messi）在傷停時間建功，踢進本屆世足個人第2顆進球，助球隊氣走伊朗。阿根廷在F組積分來到6分，確定晉級16強。

阿根廷教頭薩貝亞（Alejandro Sabella）賽後說：「對方非常難纏。」「梅西被盯得很緊，但他展現出毅力、耐心和態度，總是找機會射門，從未放棄。」

伊朗教頭奎羅茲（Carlos Queiroz）也對梅西讚譽有加。他說：「梅西總是堅守攻勢，一直找空檔射門。他是世界最佳球員。」

「這場比賽如我預期，我們對上表現超好的阿根廷隊，對方控球佳，而我們非常有紀律、全神貫注，雙方士氣高昂。」

然而奎羅茲不滿塞爾維亞籍裁判馬季奇（MiloradMazic）的執法，認為阿根廷的薩巴雷塔（PabloZabaleta）對德賈加（Ashkan Dejagah）犯規，但馬季奇未判罰。

奎羅茲說：「梅西很棒，但裁判不然。」「我不懂，他應該判罰，他才離5公尺遠，不可能沒看見。」

「我有權這麼說，我現在只希望不會因為說實話而受罰。」

「裁判根本沒盡到本分，這明顯要判罰，像這樣的比賽，尤其對於伊朗這樣的球隊，這些細節都會有影響。」1030622

（路透巴西好景市21日電）阿根廷前鋒梅西（LionelMessi）今天在世界盃足球賽傷停時間進球，率領球隊1比0絕殺伊朗。阿根廷教頭薩貝亞（Alejandro Sabella）賽後表示，球隊仍有進步空間。

（路透巴西好景市21日電）阿根廷隊長梅西（LionelMessi）今天在世界盃足球賽傷停時間進球，率領球隊1比0絕殺伊朗。梅西賽後表示，全隊表現將漸入佳境。