運動健康

（法新社巴西聖保羅26日電） 費爾通亨（Jan Vertonghen）在比賽尾聲的進球，幫助比利時克服10人應戰11人的劣勢，以1比0擒服南韓，在世界盃足球賽H組3戰全勝。

南韓落敗後，確定晉級16強無望，亞洲4支球隊在本屆賽事不但一勝難求，而且全部都在小組賽就遭到殲滅。

南韓今天在賽前就明白，惟有大勝比利時才有一絲絲晉級16強的機會，結果上半場終了前，比利時中場德弗爾（Steven Defour）被裁判判定故意踩人，吞下一張紅牌遭趕出場，南韓瞬間似乎看到曙光。然而，比利時整場比賽還是取得上風。

與前一戰對俄羅斯以1比0獲勝時的陣容相較，比利時教頭韋爾莫茨（Marc Wilmots）今天更動7名出場球員，目的是讓旗下子弟兵在接下來的淘汰賽階段以全新狀態出發。

從板凳出發的歐瑞基（Divock Origi）是上一場比利時打敗俄羅斯的功臣，今天他再度發揮影響力。第78分鐘，歐瑞基從禁區邊緣強力抽射，南韓門將金承奎將球擋下，但他未能立刻將彈出的球搶回來，比利時隊長費爾通亨（Jan Vertonghen）及時趕上來輕鬆左腳補射入網。

比利時以9分的積分在H組稱王，接下來將於台北時間7月2日凌晨4時在16強遭遇美國。同組的阿爾及利亞今天1比1與俄羅斯言和，拿下分組第2的成績踏入16強，是該國史上的第一次。（譯者：中央社徐崇哲）

新聞相關影音

（路透聖保羅26日電）比利時今天靠費爾通亨（Jan Vertonghen）在尾盤建功，以1比0擊敗南韓，晉級世界盃16強賽。南韓未能掌握下半場以11人打10人的優勢，落敗淘汰出局。

南韓這場比賽必須獲勝，才能有機會由H組出線晉級，但雖以多打少仍始終欠缺臨門一腳。雙方僵持到第78分鐘時，歐瑞基（Divock Origi）射門被南韓門將金承奎擋下，費爾通亨及時補上一腳，攻進致勝球。

比利時以積分9分名列H組第一，16強賽將對上美國。阿爾及利亞以1比1逼和俄羅斯後，積分4分名列分組第二，晉級後將遭遇德國。積分2分的俄國和只有1分的南韓都遭淘汰。中央社（翻譯）

〔自由時報記者林宗偉／綜合報導〕足球賽是幾乎不中斷的運動賽事，有時為了拖延時間或讓隊友喘口氣，球員會假裝受傷在地上打滾，不過短暫痛苦後又生龍活虎，《華爾街日報》研究本屆世界盃前32場比賽錄影畫面，歸納出一份「假摔排行榜」，共293次球員曾在綠茵上「倒地」，耗時達118分鐘21秒，當中巴西17次最多，宏都拉斯7分40秒最久。

該報告中的假摔定義，並不包括球員被迫離場的重大受傷事件，時間計算上，以裁判發現球員受傷哨響至球員起身為準，若該球員得被扶出場外，則會在他離開邊線時停止計算。

巴西最多次 宏都拉斯最久

在32隊裡，巴西假摔次數最多，陣中內馬爾以5次居冠，而他每次倒地後都在15秒內就站起；宏都拉斯時間最久，當中5分10秒都是在強碰法國隊的上半場發生，當時雙方平手。

最不諳此道的是初次參賽世界盃的波赫，在2場比賽中僅2次「受傷」、耗時24秒，比倒數第2的荷蘭還少1分15秒；最快傷停選手是厄瓜多的E.瓦倫西亞，他對宏都拉斯一役，開賽4秒鐘就倒地。

此外，《華爾街日報》也選出「最差擔架運用者」，在32場賽事中共9名球員因傷被抬出場，但有5名國腳90秒內就重回場上，其中包括美國隊後衛畢斯利。

研究發現，假摔時間與比賽勝負有顯著關聯，輸球一方共出現40次「受傷」，耗時約12.5分鐘，贏得比賽者則有103次「受傷」，消耗時間更是輸球方的近4倍。

〔自由時報記者林三豐／綜合報導〕陳偉殷雖錯過與田中將大對決，但台灣球迷在7月4日有機會看到殷仔與達比修有同場較勁。

還在小聯盟的王建民今早7點也要在客場先發出戰白襪3A，也是他在7月1日第二次動用脫逃條款前最後一次出賽，比起能否拿到第八勝，對他更重要的是要決定到別隊尋求機會，或繼續留在紅人3A等待。

金鶯諾里斯前戰因鼠蹊部不適，先發5局就退場，昨天牛棚練投測試，狀況仍未恢復，總教練休瓦特決定讓他跳過一次先發，金鶯明天對光芒雙重賽，提爾曼提前一天出賽，並從小聯盟拉上高斯曼支援。

金鶯今休兵，其他先發投手即使提前一天出賽，仍有4天休息時間，並不影響輪值，殷仔下一戰也變成29日在主場迎戰光芒。

遊騎兵7月1日要到巴爾的摩4連戰，殷仔原本不會出賽，但高斯曼是雙重賽短暫擴編為26人，結束可能就再次被下放，諾里斯傷勢狀況也不明，也讓金鶯先發輪值出現變數。

只要高斯曼或諾里斯其中之一無法在對遊騎兵系列賽先發，殷仔就會提前一天出賽，趕上對遊騎兵最後一場，照輪值當天會碰上達比修，上演「殷達對決」。

克魯茲昨天7局下轟滿貫砲，是本季第24轟，再次並列大聯盟全壘打王，64分打點躍居第一，幫金鶯追平比分，兩隊延長賽時下雨，延遲69分鐘後再戰，12局下金鶯代跑拉克利用投手再見暴投跑回致勝分，5：4氣走白襪。

中國時報【曾文祺╱專訪】

王家爸媽昨晨又笑又淚地透過轉播看著兒子打出生涯最重大的一戰，王媽媽不禁回憶：「宇佐手腕受傷一直找醫生那3年多，他都快得憂鬱症了。」王宇佐的頭號粉絲、92歲王阿公也熬夜看球，還很可愛的說：「真想要阿孫的溫布頓毛巾。」

王宇佐是天生好手，2006年才21歲時就達世界排名85。然而2008年開始後的3年，他動了兩次手術，右手腕傷勢就如同絕症無藥醫；他去過慕尼黑、巴黎、舊金山和邁阿密，試過整脊、震波、雷射，以及氣功等民俗療法，看過20幾個醫生，他說：「真的只差沒做化療。」

王媽媽：「我們很不忍心，他真的快得憂鬱症了。還好遇到國軍桃園總醫院的史瑞田醫師。」

王宇佐是個打不倒的勇者！相信許多國內球迷昨晨透過轉播都看到了王宇佐獲勝那時分，與流著淚水的教練佩卓維奇（Dejan Petrovic）緊緊擁抱那感人一幕。其實王宇佐苦缺經費，就只能在大賽時短期聘請教練，佩卓維奇就是他的貴人。

王媽媽透露：「宇佐與喬柯維奇有點交情，佩卓維奇是喬柯維奇的啟蒙教練。宇佐平常請不起教練，但他是不會講出來的。」

談到了也愛打球的92歲王阿公，這些年他一直反覆看著孫子2005年泰國公開賽擊敗德國名將哈斯的比賽影片，如今阿公又有孫子在溫布頓擊敗俄羅斯名將尤茲尼的「新片」可一再回味了。

阿公昨日還很小孩子樣的問媳婦（王媽媽）：「真想要阿孫的溫布頓毛巾！」王媽媽回說：「我會Line給宇佐，您放心。」

（中央社巴西巴西利亞26日綜合外電報導）「C羅」羅納度（Cristiano Ronaldo）今天在世界盃足球賽為葡萄牙踢進致勝球，但也浪費好幾次進門良機，最終雖率隊以2比1力克迦納，不過葡萄牙與迦納仍與16強絕緣。

C羅另有3次進球機會，但都被迦納門將陶達（Fatawu Dauda）擋下，如果這3球都進，將足以使葡萄牙闖進16強。

德國在另一場G組賽事1比0擊敗美國後，以2勝1和積分7分登上G組龍頭寶座，美國與葡萄牙戰績都是1勝1和1敗，積分4分，不過美國淨勝球數為0（進4球失4球），葡萄牙淨勝球數為負3（進4球失7球），因此由美國以分組第2的身分前進16強，葡萄牙抱憾出局。

這場比賽登場前，迦納先行折損兩名球星，鮑坦（Kevin-Prince Boateng）和蒙塔利（Sulley Muntari）分別因為攻擊與謾罵球隊管理階層，一起被送回國。

比賽第31分鐘，葡萄牙維洛索（Miguel Veloso）左路傳球，迦納後衛波伊（John Boye）的膝蓋不慎將球碰進自家球門，奉送分數給葡萄牙。

「黑色之星」迦納下半場展開反擊，擔任隊長的主力前鋒蓋安（Asamoah Gyan）第57分鐘接獲隊友阿薩莫（Kwadwo Asamoah）的傳球，在禁區內高高躍起頭鎚，將球頂進球門右下角，追平比數。

這是蓋安歷年來在世足賽的第6個進球，成為非洲球員在世足賽的進球王。

1比1平手後，迦納開始占上風，過了4分鐘迦納又獲得一次好機會，原本應該超前比數，可是華瑞斯（Majeed Waris）的一記近距離頭鎚居然失手。

到了第80分鐘，葡萄牙的進攻雖被迦納守門員拍掉，但球滾出後，C羅掌握機會起腳射門，3名迦納球員阻擋不及，球應聲入網，也讓葡萄牙以2比1取得領先。

這是C羅代表葡萄牙出賽的第50顆入球，也使他成為唯一一位在3屆世足賽進球的葡萄牙球員。攻進致勝球後，C羅還有破門機會，但都徒勞無功，終場葡萄牙以令人心碎的勝利結束本屆的賽事。（譯者：中央社徐崇哲）1030627