運動健康

記者陳浚錡／綜合報導

交易大限截止，幾家歡樂幾家愁，但都至少有動作，藍鳥隊在這次交易中，幾乎沒有什麼作為，一覺醒來陣容還是差不多，陣中大砲「包爺」波提斯塔(Jose Bautista)看到之後有點不爽，表示球隊本來有機會得到一些戰力，可是卻沒有這麼做，如此一來不利球隊競爭。

藍鳥隊自從1993年拿下世界大賽冠軍之後，就沒有再嚐過季後賽的滋味，每年都只能夠陪榜，本季至目前為止戰績61勝50敗，看起來有機會進軍季後賽，波提斯塔本以為球隊會換到好投手或是打者加強實力，結果到最後一刻，陣容還是和前一天差不多，心裡難免會有不高興。

波提斯塔在面對媒體詢問時表示，「我當然會有點失望，不知道為什麼我們沒有這麼做，但其他球隊明明就有。」他再表示，「剩下的比賽不多了，我們本來能有些作為，就像其他球隊那樣，得到一些球員。我不是說球隊不夠好，而是本來就有地方能改善，可是最後卻沒有，現在碰到紅襪還可能無法占上風。」

波提斯塔發脾氣有他的原因，2009年來到藍鳥，他從一個一年差不多十幾轟的選手，進化成一年可以打54發的巨砲，即便目前火力已減退，每一季至少仍有20發以上的演出，反觀球隊實力卻沒有太大進化，雖然去年交易到許多好球員，不過成績發揮不如預期，再度淪為綠葉。

今年季初藍鳥來勢洶洶，6勝中旬還排在美聯東區第一，只是勝敗差一直在10場左右，讓後面的金鶯隊有機可乘，進入8月前反倒被超越，他們也透過交易從紅襪得來穩定的牛棚左投米勒(Andrew Miller)，反觀藍鳥幾乎什麼也沒有，無怪乎波提斯塔心裡會緊張。

（中央社記者吳協昌洛杉磯1日專電）小馬聯盟野馬級世界少棒錦標賽今天揭幕，中華隊首戰地主隊洛斯阿拉米托斯，雖然全場只敲出3支安打，但靠著對方牛棚的控球失準，後來居上，以4比1旗開得勝。

洛斯阿拉米托斯（Los Alamitos）距離洛杉磯約30分鐘車程，今天的比賽吸引了逾200名在南加州的僑胞前往加油打氣，每個人都手持國旗揮舞，小朋友也用力為中華隊加油。

儘管獲勝，總教練林士欽對中華隊的表現不甚滿意，他說，今天打擊方面都沒有發揮，只有1支紮實的安打，其他都是靠對手保送與失誤得分，可能是因為時差的關係。

中華隊今天使用了3名投手，先發投手陳家賢雖然在1局上半就面臨危機，但是在1出局，2、3壘有人的情況下穩住局面未失分；陳家賢主投3局無失分。

4局上中華隊換上林子崴主投，但面對首名打者就投出保送，接著又暴投，讓對手站上得點圈，緊接著再被敲出安打，地主隊以1比0取得領先。

前3局中華隊受制於地主隊的投手，只敲出1支安打，但4局下換上牛棚投手後，中華隊開始反攻，兩出局後，林辰勳獲保送，再靠著對方暴投站上二壘，隨後再盜向三壘；接著陳家賢也被保送，林辰勳趁著陳家賢被夾殺之際先將比分追平，陳家賢則是趁著對方傳球失誤，一口氣衝回本壘，幫助中華隊逆轉比數。

5局下中華隊攻勢再起，林辰緯、高富盛接連被保送，林子崴安打形成無人出局滿壘；隨後李羿緯安打，何恆佑保送，中華隊再下兩城，取得4比1的領先。

林子崴同樣也投3局，失1分，最後半局中華隊派出黃凱收尾，雖然面對首名打者也被敲出安打，但接下來演出雙殺，再以再見三振結束比賽。

林士欽認為，地主隊的投手調度失策，不知道為何在3局把先發投手換下來，因為對手的先發投手壓制力很夠，可能是希望留到明天再上場；但第2任投手的控球不穩，是中華隊贏球的主因。1030802

記者王真魚／綜合報導

白襪與雙城系列賽首戰上演打擊戰，全場敲31支安打，白襪包辦17支安打，其中古巴菜鳥Jose Abreu單場3支3，將連續安打場次推進到21場，並連續10個打席上壘，此役繳出1分打點、跑回2分，率軍終場以10比8贏球。

Abreu在前兩個打席分別獲四壞球保送及觸身球保送，隨即在4、6、8局敲出安打。

上役對戰老虎，Abreu同樣敲出3安、獲2次保送，連10打席上壘，再連5打席，就能追平「重傷害」Frank Thomas的隊史紀錄。

Abreu本季全壘打數來到31支，貢獻84分打點，皆領先群雄，打擊三圍來到.310／.364／.639（打擊率／上壘率／長打率）。

這一戰白襪推出王牌左投Chris Sale掛帥，主投6局飆出7次三振1次四壞保送，但丟了4分，不過隊友火力全開，8人貢獻打點，Sale無關勝敗，本季戰績10勝1敗，防禦率2.09。

白襪取2連勝，拿下近10場比賽第6勝，戰績54勝56敗，排名美聯中區第4，和第3的印地安人勝差僅剩半場。

雙城則吞下3連敗，戰績48勝60敗，和白襪相差5場勝差，位居同區墊底。

記者楊政典／綜合報導

陳偉殷用今年第12勝，鼓勵高雄鄉親，勇敢站起來。面對水手隊，陳偉殷7又1/3局只失1分、拿下勝投，Camden Yards裡39487位球迷起立為他鼓掌。

「我要把這一勝，獻給我的高雄鄉親，」陳偉殷說，「我要獻上最誠摯的祝福，希望大家一切都好。」

包括ESPN、大聯盟官網，報導陳偉殷獲勝的新聞稿裡，都提到高雄氣爆意外。陳偉殷先發前，已在臉書表達關懷；上了場，更用實際行動，激勵高雄鄉親父老、以及金鶯隊。

「如果先發投手能吃7局，那就有很好的贏球條件，」教頭Buck Showalter說，「這樣可以減輕牛棚負擔，大家的出場時機也會更『適得其所』，表現得更好。最重要的關鍵，就是陳偉殷！他最近投得真是棒，我們正需要，球隊排名大有幫助。」

除了想為高雄鄉親投出好球的念頭之外，幫助陳偉殷展現高超球技的另一個原因，則是多休兩天。

「有時候多休一兩天，我會覺得很棒，但也有時候不是那麼好。」陳偉殷說，「這一次，我就是盡量維持上一戰的感覺，照平常的步調，試著投出好比賽。很高興我做到了。」

過去陳偉殷在日本職棒，單季最多勝是2010年的13勝。接下來陳偉殷再拿一勝，就可追平個人紀錄。

「我覺得今年的狀況，和去年沒有什麼不同，」陳偉殷說，「最大的不同，是我的隊友狀況很好，不是我。」

（中央社拉斯維加斯1日綜合外電報導）美國職籃NBA印第安納溜馬球星喬治（Paul George）今晚在美國男籃代表隊的表演賽中受傷，右腿幾乎90度嚴重扭曲，場面怵目驚心。

福斯（Fox）網站報導，在美國隊隊內對抗賽第4節，替藍隊出戰的喬治想要封阻哈登（James Harden）上籃，著地時踩到籃球架底座護墊，右小腿猛然折彎。

喬治神智清醒，被擔架抬出球場，比賽即刻取消，美國隊教頭「K教練」薛夏夫斯基（Mike Krzyzewski）在賽後記者會難掩震驚。

「今日美國報」（USA Today）報導，美國籃協執行長柯蘭基羅（Jerry Colangelo）說：「我們真的不清楚傷勢有多嚴重。」

「大家都看到我們看到的一切，傷重程度要留給醫療專家決定。」

喬治的溜馬隊友希柏特（Roy Hibbert）知道消息後忍不住難過地在推特罵髒話，詹姆斯（LeBron James）在推特說：「我剛得知喬治的事情，那個畫面令我立刻覺得噁心想吐！兄弟，我為你祈禱，希望你盡快康復！！」1030802

ESPN的溫德霍斯特（Brian Windhorst）撰文指出，2012年倫敦奧運，葛瑞芬（Blake Griffin）因為膝傷，開賽前1個月內宣佈退出，美國男籃隊經歷一些挫折，從長遠來說，這件事也不失為一件好事。

鵜鶘中鋒大衛斯當年以選秀狀元身份臨危受命，加入這支金牌隊伍。兩年後為西班牙世界盃做籌備時，大衛斯再也不是那個被遺忘的名字了。

葛瑞芬、洛夫（Kevin Love）、阿爾德里奇（LaMarcus Aldridge）等大前鋒的先後退賽，跟以往一樣，美國男籃隊面臨後衛「過剩」和大個子「稀缺」的問題。

這也理所應當使得大衛斯獲得更多的關注，成為先發中鋒。美國男籃隊需要在加強防守的同時避免過多的犯規，現在的大名單中，沒人比大衛斯做得更好。

「過去看起來是迫不得已的選擇，兩年後的現在才發現其實是個好事。」美國男籃隊K教練（Mike Krzyzewski）說：「大衛斯和隊伍配合的水準，也使得他更加能夠勝任這個位置。他需要在隊伍中扮演很重要的角色。」

大衛斯已經有巨大地進步。他現在正在成長為聯盟中最好的中鋒之一。這個夏天美國隊的傷病和球員退出等情況，他被認為是美國男籃隊2016年出戰巴西奧運會的主力之一。他在西班牙世界盃有機會給人們驚豔地表現。

「所有2012年美國隊成員，都助我成長為現在的我。」大衛斯說：「我對我自己非常有信心。我們有很多有天賦的球員，但是我們也非常清楚，這將是一場艱難的戰役。」