運動健康

記者張耀中／綜合報導

17日老虎跟紅襪之戰，上演Max Scherzer跟Jon Lester王牌投手之間的對決，而這場比賽勝負關鍵就在第1局，Torii Hunter敲出1分打點安打，最終老虎以1比0贏球。

老虎Scherzer是上個賽季的美聯賽揚獎得主，Lester則是去年紅襪贏得世界大賽冠軍的王牌投手，今天(17日)2人正面交鋒。

1局上老虎馬上展開攻勢，Ian Kinsler、Miguel Cabrera攻占一二壘，Hunter敲出中外野1分打點安打，最後就靠這1分贏球。

Scherzer先發6局無失分，被敲出3支安打飆7K，收下本季第6勝(1敗)自責分率1.83，比賽還在第4局時因雨暫停了47分鐘。

賽後Scherzer說：「因雨暫停沒有影響到我，當第4局重新上場，我的狀態仍保持一樣水準。」

此戰投出4個四壞球保送，Scherzer顯得相當不滿意，「第1球是壞球、投出保送，這些事情讓我抓狂。不過就算是壘上有跑者，我還是有能力投出好球去解決打者。」

Lester投5局僅失1分，被敲4支安打也是7K，無奈隊友火力遭到封鎖，吞下本季第5敗(4勝)。

紅襪總教練John Farrell表示，「因雨暫停過後，我們並沒有要求Lester投的更長。第1局的失分最後確實影響了戰局，我們沒有預期到這點。」

「事實上因雨暫停結束之後，我的投球狀況還更好，也能繼續往下投，不過這不是我能決定的事情。」Lester說。

記者楊政典／綜合報導

快艇兵敗西區準決賽，兩輪共賺進千萬美元，但老闆Donald Sterling拒付聯盟開出的250萬罰款，還打算控告聯盟。

Sterling身陷「種族歧視」風暴，除了被罰款之外，也被聯盟處以終身停權極刑，聯盟總裁Adam Silver還打算要求Sterling賣掉球隊。要逼Sterling交出經營權，需要各隊老闆投票、75%同意才行。

不過，Sterling並沒有投降，準備控告聯盟。Sterling老婆Shelly也要告聯盟，因為聯盟似乎打算把她一起掃出門，這位老闆娘宣稱，犯錯的不是她，罪不及妻孥，因此要走法律途徑、保護權益。

聯盟已經指派前時代華納執行長Dick Parsons，暫時操盤快艇隊。

（路透聖路易16日電）美國職棒大聯盟MLB克萊格（Allen Craig）今天送出3支安打、跑回2分和1分打點，聖路易紅雀全場繳出13支安打，以5-2打垮亞特蘭大勇士。

（路透奧克蘭16日電）美國職棒大聯盟MLB瑞迪克（Josh Reddick）今天轟出2發全壘打、繳出6分打點，助奧克蘭運動家11-1痛宰克里夫蘭印地安人。

（法新社沙洛特16日電） 奧運傳奇泳將美國「飛魚」費爾普斯（Michael Phelps）今天在沙洛特游泳大獎賽（Charlotte Ultraswim Grand Prix）100公尺蝶式贏得勝利，盼在重出江湖後繼續締造佳績。

費爾普斯2012年在倫敦奧運達成生涯22面奧運獎牌（包括18金）里程碑後退休，這是他今年4月在亞利桑那州的大獎賽復出以來，首次在決賽贏得勝利。

費爾普斯在第50公尺處於領先，最後以52秒13摘冠。白俄羅斯泳將桑科維奇（Pavel Sankovic）以52秒72拿下亞軍，新加坡的約瑟林（Joseph Schooling）以52秒95抱回季軍。

費爾普斯今天寫下與4月亞利桑那州100公尺蝶式決賽相同的成績，當時他輸給美國奧運泳將洛克特（RyanLochte），拿到第2名。（譯者：中央社樂羽嘉）

記者陳浚錡／綜合報導

繼16日登板之後，印地安人隊台灣好手李振昌17日再度上場，這是他本季第三次連續兩天登板，而他拋開前一場失分的陰影，面對運動家隊在3局因為先發投手被打爆的關係提前上場，繳出1.1局無失分的好球，還送出兩次三振，不過印地安人隊最後還是以1比11大輸收場。

這場比賽印地安人隊先發投手麥克艾里斯特(Zach McAllister)只投1.1局就被打爆，被擊出5支安打，包括1發滿貫砲與1發三分砲失8分，接下來由牛棚投手接替，李振昌為第三任投手，在3局上兩出局登板，先投保送形成一、二壘有人，接著再三振傑索(John Jaso)化解危機。

4局上李振昌續投，一開始面對唐納森(Josh Donaldson)再送三振，兩出局之後被「古巴巨砲」塞佩達(Yoenis Cespedes)擊出二壘安打，又一次面對失分危機。此時他穩定下來，面對羅瑞(Jed Lowrie)讓他擊出一壘方向滾地球，一壘手史威許(Nick Swisher)接到之後傳給補位的李振昌，完成第三個出局數。

總計這位「澎湖囝仔」此役共投27球，其中有18球是好球，被擊出1支安打未失分，另有2次三振與1次保送，防禦率從賽前的5.40降到4.76，至今仍沒有任何勝敗及救援紀錄。

此役運動家火力全開，全場擊出13支安打，包括4支全壘打拿11分，目前26勝16敗仍美聯西區第一位。右外野手瑞迪克(Josh Reddick)這場比賽大爆發，單場雙響砲還貢獻6打點，其中包括2局上的滿壘全壘打，打擊率上升至2成36。