運動健康

最近王建民的狀況調整回來，近3場都有7局以上的優質先發，獲得2勝1無關勝負。這場比賽，王建民對上去年東家的3A球隊，伸卡球發威，製造出15個滾地球出局，完全壓制對手的打擊火力。主投了8局用106球、其中64顆是好球，僅被打4支安打，滾飛比為15：3，無失分，這也是他本季首度先發無失分，另有3次四壞球，沒有三振，本季戰績4勝4負，防禦率從賽前4.47降至3.90，為重返大聯盟增添利多的籌碼。

依王建民與紅人簽下的合約，有權在5月31日和6月30日行使逃脫條款，以他越投越穩、且局數越來越長的表現，有機會讓其他球隊向他招手，重返大聯盟。

紅人3A隊的打線也有發揮，全場敲出8支安打其中1發陽春砲，從四局到七局都有分數進帳，最終以6：0獲勝。

記者沈明璁／綜合報導

聯盟25日公布本季「Twyman-Stokes Teammate of the Year」，也就是「年度最佳隊友獎」得主，邁阿密熱火Shane Battier。

「這個獎項對我意義相當重大，整個職業生涯，我都在努力成為一位好隊友。」Battier說。

Battier本季平均每場出賽20.1分鐘，為生涯最低，貢獻4.1分、1.9籃板，不過他的籃球智商、能獨立也能融入團隊的防守與無私的性格，場內外風度翩翩的表現，正是讓他成為「最佳隊友」的原因。

「雖然我的隊友不能投給我，但我想如果他們有這個機會，他們會把票給我的。」Battier笑說。

「我希望他們知道我很愛他們、很感謝他們。」Battier說：「我所做的一切都是為了讓休息室氣氛更棒、讓球隊更好。」

由一向風評極佳的Battier獲得此獎項，熱火總教練Erik Spoelstra當然再同意不過，「他就是一個這麼棒的隊友。」

「他很無私，他將所有事情攬在身上，他是個領導者，他為兄弟們奮戰，他的隊友們也能感受到他的意念，這真是一座太棒的獎項了。」Spoelstra說。

這座獎項的命名由來是取自兩位前NBA球員Jack Twyman與Maurice Stokes的姓氏，Twyman數十年來無私地照顧比賽中不幸受傷導致癱瘓的Stokes，替他爭取權益、創立基金會，最後還進入名人堂，成為銅臭味濃厚的NBA中一股清流。

「這實在是太驚人的兄弟情懷，也是一段很棒的隊友之間的故事。」Battier說。

NBA自2013年增設這座「最佳隊友獎」，第一位得主是Chauncey Billups，現在將「團隊」觀念傳承下去的人輪到Battier了。

記者王真魚／綜合報導

上一戰比賽光芒Cole Figueroa擊出代打再見安，氣走紅襪，這一戰，Figueroa又在比賽關鍵時刻上場代跑，趁紅襪投手發生守備失誤，跑回致勝分，幫助球隊終場以6比5擊退紅襪。

紅襪在首局，吃下5分大局，力拚此役中止8連敗的惡夢，未料光芒一路苦追，在5局下半，連敲安取得3分，追平比數。

兩隊火燒牛棚，打進延長賽，苦鬥15局，打了5小時16分鐘才分出勝負。15局下，光芒James Loney敲安開啟攻勢，這時光芒換上Figueroa代跑，接著打擊的Brandon Guyer敲出內野安打，Figueroa攻佔二壘，隨即紅襪後援投手Andrew Miller製造雙殺不成，來個大暴傳，Figueroa靠腳程拚回本壘，攻下致勝分，讓去年勇奪世界大賽冠軍的紅襪苦吞第9敗。

「我接到這顆滾地球，本能地投出去，可是在最後關頭才發現我失手，但也來不及補救了。」這位悲情投手惋惜地說道，這是Miller自5月13日以來，第4次中繼失敗，這次還是發生致命的再見失誤。

這是自2001年9月5日，紅襪首度慘吞9連敗，紅襪教頭表示：「在我們的球隊，沒有放棄這種事，我們會盡力做到最好。」

（法新社里斯本24日電） 西班牙足球豪門皇家馬德里球星貝爾（Gareth Bale）今天在歐洲冠軍聯賽冠軍戰延長賽攻進關鍵球，助球隊2比1領先，皇馬終以4比1擊敗馬德里競技。貝爾表示，這球將令他永生難忘。

出生於英國威爾斯（Wales）的貝爾，去年以創世界紀錄的轉會費，從英超球隊托登罕熱刺（TottenhamHotspur）加盟皇馬，成為全球身價最高的足球員。

貝爾說：「身價對我來說沒有任何意義。」

他說：「如果這代表我能出戰大型比賽、贏得重要冠軍，就算錢很少我也會來。」

他還說：「贏得這座冠軍令人難以置信，這段回憶將令我永生難忘。」（譯者：中央社盧映孜）

記者林宋以情／綜合報導

藍鳥王牌蝴蝶球投手迪奇(R.A. Dickey)25日迎戰目前戰績火燙的運動家，以接近完投的長度8.1局僅失2分，外加4次三振，為球隊取得5比2勝利，用實際行動證明他的蝴蝶球不僅能在室內飛舞，縱使自家主場「開頂」照樣能主宰比賽。

過去不斷有評論認為迪奇的蝴蝶只能在室內才能有所發揮，25日迪奇徹底打破傳言。球藍鳥主場羅傑斯中心球場(Rogers Centre)屋頂本季首度開啟，然而陣中王牌蝴蝶球投手的威力絲毫未減弱，主投8.1局被敲5支安打，僅失2分，繳出本季最佳表現，防禦率降至3.95，助藍鳥寫下5連勝。

不過對於「開頂」與否的問題，迪奇賽後拒絕回答，表示自己在球場上就只專注比賽當下。藍鳥總教練吉本斯(John Gibbons)也認為迪奇投得相當精彩，大家應該專注在他的投球表現而非屋頂問題，「他解決打者，而且很有效率。」

藍鳥此役場上攻勢也相當搶眼；羅瑞(Brett Lawrie)5局下率先開轟，雷耶斯(Jose Reyes)也將打跑戰術執行成功，卡布雷拉(Melky Cabrera)揮打時提前起跑，一口氣從二壘直撲本壘得分，精彩跑壘為藍鳥隊再下一城。

近12場比賽僅輸2場，不過藍鳥的投手戰力讓外界並不看好，迪奇對其處之泰然，「我們很臭，很高興我們被低估了，這很OK。身為職業球員，我們會繼續拚戰總有一天了結這一切。」

記者劉肇育／綜合報導

NBA選秀抽籤在日前落幕後，不少球迷開始將目光擺在「誰會是狀元郎」這個話題上，其中被喻為「大夢」歐拉朱萬(Hakeem Olajuwon)接班人的堪薩斯大學潛力中鋒埃比德(Joel Embiid)，近日就在洛杉磯的試訓中展現亮眼身手。

被認為是今年選秀會中最有潛力長人的埃比德，本季代表堪薩斯大學出賽，繳出平均11.2分、8.1籃板和2.6阻攻的亮眼數據，讓他在各大選秀預測網站中，都是前三順位的固定班底，甚至被認為有挑戰狀元籤的可能性。

此外，埃比德最讓人不放心的背傷狀況，也在近日的快艇試訓中讓不少球探一掃疑慮，「我實在看不出他的背有任何的問題，他看起來相當敏捷和強壯。」一名球探透露。

「他看起來相當棒，不論是跑、跳、灌籃、柔軟度和伸展都表現得相當好，他這次的表現將帶給他很大的幫助。」另一名球探說道。

據了解，在日前以「1.7%」機率抽中狀元籤的騎士隊，對於埃比德感到相當有興趣，唯一的疑慮正是他的背傷狀況，不過埃比德日前曾向《ESPN》專欄作家福特(Chad Ford)透露，自己的背傷已經100%痊癒，並且已經在近三周展開訓練，還增重了15磅，以因應高強度的NBA賽事，這也讓他與威金斯(Andrew Wiggins)、帕克(Jabari Parker)間的狀元之爭，變得更加白熱化。